اصطلاح «یِدی پُشت» در بین ترکمن های تاتارسفلی شهرستان رامیان
ترکمن‌های تاتارسفلی شهرستان رامیان در شمارش شجره خانوادگی، به هفت نسل اعتقاد دارند و اصطلاحاً آن را «یِدی پُشت» یا «یِدی آرقا» (یعنی: هفت پشت) می‌گویند و دانستن آن‌را امری ثواب می‌دانند و توصیه می‌کنند که هر فرد از هفت نسل پیش از خود مطلع باشد.
به گزارش گلستان 24، ترتیب نسل خانوادگی در بین ترکمن‌ها چنین است:
اوغول (پسر)، آغتیق (نوه)، چاولوق (نبیره)، یوولوق (نتیجه)، قاولوق (ندیده)، گِنگ‌لیگ، تانگ‌لیق.
غیر از دو واژة آخر، همگی واژگان در زبان فارسی معادل دارند. در محاورات ترکمنی، وقتی می‌خواهند از موضوعی خارق‌العاده و نادر و تعجب‌آور صحبت کنند، می‌گویند: «گِنگ ـ تانگ گؤرمِک» (یعنی: عجیب و حیرت‌انگیز) استفاده می‌کنند.
اگر عمر هر نسل را ۳۰ سال بدانیم، برای دیدن ششمین و هفتمین نسل (گِنگ‌لیک، تانگ‌لیق) عمری به بلندی حداقل ۲۰۰ سال نیاز است و این عمری است که کسی به آن دست نیافته و به همین خاطر، به نظر می‌رسد که این دو واژه که معادل فارسی آن «عجیب و حیرت‌انگیز» است، برای این دو نسل استفاده شده باشد./گل رامیان
ارسال نظر